I am the police, and I'm here to arrest you. You've broken the law. I did not write the law. I may even disagree with the law but I will enforce it. No matter how you plead, cajole, beg or attempt to stir my sympathies, nothing you do will stop me from placing you in a steel cage with gray bars. If you run away I will chase you. If you fight me I will fight back. If you shoot at me I will shoot back. By law I am unable to walk away. I am a consequence. I am the unpaid bill. I am fate with a badge and a gun. Behind my badge is a heart like yours. I bleed, I think, I love, and yes I -can- be killed. And although I am but one man, I have thousands of brothers and sisters who are the same as me. They will lay down their lives for me, and I them. We stand watch together. The thin-blue-line, protecting the prey from the predators, the good from the bad. We are the police.
Je suis la police et je suis ici pour vous arrêter. Vous avez enfreint la loi. Je n'ai pas écrit la loi. Je peux même être en désaccord avec la loi mais je vais la faire respecter. Peu importe la façon dont vous plaidez, cajolez, implorez ou essayez de susciter mes sympathies, rien de ce que vous faites ne m'empêchera de vous placer dans une cage en acier avec des barres grises. Si vous vous enfuyez, je vous poursuivrai. Si vous me combattez, je me défendrai. Si vous me tirez dessus, je riposterai. En vertu de la loi, je ne peux pas partir. Je suis une conséquence. Je suis la facture impayée. Je suis le destin avec un badge et une arme à feu. Derrière mon badge se trouve un coeur comme le tien. Je saigne, je pense, j'aime, et oui je * peux * être tué. Et bien que je ne sois qu’un seul homme, j’ai des milliers de frères et sœurs semblables à moi. Ils vont donner leur vie pour moi et moi. Nous veillons ensemble. La fine ligne bleue protège les proies des prédateurs, les bonnes des mauvaises. Nous sommes la police.
nrz#0054
